-
1 беседа
беседабеседа (иктаж-могай темылан лекций шотан, колыштшо-влакын ойыштым шотыш налын кутырымаш, мутланымаш)Беседым эртараш провести беседу;
оҥай беседа интересная беседа.
Нуно (агитатор-влак) избиратель-влак коклаште беседым, докладым ыштат. «Мар. ком.» Агитаторы проводят с избирателями беседы, доклады.
-
2 беседа
беседа (иктаж-могай темылан лекций шотан, колыштшо-влакын ойыштым шотыш налын кутырымаш, мутланымаш). Беседым эртараш провести беседу; оҥай беседа интересная беседа.□ Нуно (агитатор-влак) избиратель-влак коклаште беседым, докладым ыштат. «Мар. ком.» Агитаторы проводят с избирателями беседы, доклады. -
3 беседа
беседа ж 1. (разговор) Gespräch n 1a, Unterhaltung f c; Aussprache f c; Interview( - '' v j u: ] n 1, pl -s (интервью) оживлённая беседа an|geregte Unterhaltung 2. (собеседование) (kollektive ( - v q ]) Besprechung f c провести беседу eine Besprechung durchführen -
4 беседа
беседа;беседа нуӧдны — провести беседу; побеседовать
-
5 беседа (1.разговор)
беседа (1.разговор)שִׂיחַ ז', שִׂיחָה נ' -
6 беседа (2.интервью)
беседа (2.интервью)רֵאָיוֹן ז' [רַאיוֹנוֹת] -
7 беседа о пустяках
беседа о пустякахשִׂיחָה בְּטֵלָה נ' -
8 беседа просто так
беседа просто такדבָרִים בְּעָלמָא ז"ר -
9 БЕСЕДА
• Беседа дорогу коротает (Б) -
10 беседа
беседа ж η συνομιλία, η συζήτηση, η κουβέντα; дружеская - η φιλική συζήτηση* * *жη συνομιλία, η συζήτηση, η κουβένταдру́жеская бесе́да — η φιλική συζήτηση
-
11 беседа
беседаж1. (разговор) ἡ συζήτηση [-ις], ἡ συνομιλία, ἡ κουβέντα, ἡ συνδιάλεξη [-ις];2. (собеседование) ἡ συνδιάλεξη [-ις], ἡ συνομιλία. -
12 беседа
гуфтугӯ, сӯҳбат, мусоҳиба -
13 беседа
беседа conversation; chat; talk -
14 беседа с глазу на глаз
-
15 беседа бесед·а
talk, conversation; (в порядке зондажа, двухсторонняя или многосторонняя) dialogue; (дружеская беседа) confabживая беседа — animated discussion / discourse
неофициальная беседа — informal / unofficial talk, informal conversation
оживлённая беседа — spirited / lively dialogue / talk
"беседа у камелька" (беседа президента США с населением по радио или телевидению) — fireside chat
-
16 беседа
conversation имя существительное: -
17 беседа
1. interlocution2. conversations3. conversation; talk; conference; discussion4. chat5. discourse6. talk«беседа под одеялом» — pillow talk
Синонимический ряд:1. разговор (сущ.) болтовня; разговор; тары-бары; тары-бары-растабары2. собеседование (сущ.) собеседование -
18 беседа
жен.
1) (разговор) conversation, talk шутливая беседа ≈ trifling дружеская беседа задушевная беседа живая беседа застольная беседа
2) (лекция с обменом мнений) conference, discussion, debate провести беседу ≈ to lead/hold a discussion
3) (интервью) interviewбесед|а - ж.
1. talk, conversation;
chat разг. ;
(интервью) interview;
2. (собеседование) discussion;
проводить ~ы среди студентов lead*/hold* discussions among students;
~ по радио radio talk. -
19 беседа
жен.1) ( разговор)conversation, talk- живая беседа
- задушевная беседа
- застольная беседа2) ( лекция с обменом мнений)conference, discussion, debateпровести беседу — to lead/hold a discussion
3) ( интервью) -
20 беседа
ж.1) ( разговор) talk, conversation2) ( обсуждение) discussion•- начальная беседа
- психотерапевтическая беседа
См. также в других словарях:
БЕСЕДА — жен. взаимный разговор, общительная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и мыслей на словах. О чем у вас вечор беседа шла? | Речь, говор, слово, язык, наречие, способ объяснения, произношения; слог, оборот речи. У галичан иная … Толковый словарь Даля
беседа — (в психологии) метод получения информации на основе вербальной (словесной) коммуникации. Широко применяется в различных сферах психологии ({{}}социальной, медицинской, детской и др.). Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А … Большая психологическая энциклопедия
беседа — закончилась • действие, субъект, окончание беседа идёт • действие, субъект, продолжение беседа кончилась • действие, субъект, окончание беседа продолжалась • действие, субъект, продолжение беседу вести • действие, продолжение вести беседу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беседа — См. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беседа общество, разговор, собеседование, интервью, щебетание, коллоквиум, базар, тары бары, речь, разговаривание, болтание … Словарь синонимов
Беседа трех святителей — – апокрифический памятник, построенный в форме вопросов и ответов, изложенных от имени трех виднейших иерархов православной церкви – Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. Рукописная традиция, отражающая подобные беседы,… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Беседа (журнал) — Беседа Специализация: литературный Периодичность: нерегулярно Язык: русский Адрес редакции: Берлин Учредители: М. Горький Издате … Википедия
БЕСЕДА — БЕСЕДА, беседы, жен. 1. Разговор, преим. продолжительный и дружеский или деловой. Беседа затянулась далеко за полночь. 2. Лекция с участием слушателей в обмене мнений. Провести беседу. 3. То же, что интервью (газет.). Беседа нашего корреспондента … Толковый словарь Ушакова
Беседа — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Беседа любителей русского слова — «Беседа любителей русского слова» литературное общество, образовавшееся в Петербурге в 1811 году. Во главе этого общества стояли Г. Р. Державин и А. С. Шишков. К нему принадлежали также С. А. Ширинский Шихматов, Д. И. Хвостов, А. А.… … Википедия
Беседа — газетно журнальный жанр, библиогр. описание которого зависит от объема материала, принадлежащего тому, кто ведет беседу, и формы указания авторов: 1. Если ведущий беседу лишь задает вопросы и преобладает текст ответов собеседника, а имя… … Издательский словарь-справочник
Беседа — Беседа ♦ Conversation Разговор, не преследующий цель убедить или победить собеседника. Цель беседы – понять друг друга, а вовсе не добиться взаимного согласия. Тем самым беседа отличается от спора (предполагающего разногласие во мнениях и… … Философский словарь Спонвиля
